Sobre la +8
Son infinitas las newsletters de tecnología, pero lo cierto es que casi todas leen a China en inglés. La +8 lee directo en la fuente china.
Qué es
La +8 es una newsletter gratis sobre la tecnología de China, escrita en español. Llega cada lunes a las 08:08 de Ciudad de México. En Pekín son las 22:08 y la jornada ya cerró. De ahí el nombre: Pekín está en el huso +8.
Cada edición trae 8 señales de seis frentes: IA, robótica, autos eléctricos y baterías, manufactura avanzada, semiconductores y agro.
Cómo se hace
Seamos honestos: un software lee y traduce las fuentes chinas en volumen. La selección de las señales y el texto son nuestros.
Cada señal dice si eso ya es realidad en China (Tech) o hacia dónde va (Future tech), y cierra con lo que cambia por aquí. Cada nota lleva el enlace a la fuente. Si quieres, basta un clic para leerla completa.
Fuentes
Leemos portales y diarios chinos de tecnología y negocios. Cuando ayuda, cruzamos con fuentes de Brasil y de fuera. Algunas de las que más aparecen:
- Sina Tech (新浪科技)
- IT Home (IT之家)
- 36Kr (36氪)
- Yicai (第一财经)
- The Paper (澎湃)
- Huxiu (虎嗅)
- TMTPost (钛媒体)
- China News (中新网)
Quién la hace
La +8 la editan Raphael Gordilho (abre en una pestaña nueva) y Filipe Boldo (abre en una pestaña nueva). ¿No estás de acuerdo con algo que leíste? Escribe a contacto@masocho.com.
Preguntas rápidas
- ¿Es gratis?
- Sí.
- ¿Cuándo llega?
- Cada lunes, a las 08:08 (hora de Ciudad de México).
- ¿Usa IA?
- Sí, para leer y traducir en volumen. Quienes eligen las señales y escriben somos nosotros.
- ¿Cómo me doy de baja?
- Con un clic, al pie de cualquier correo.
- ¿Hay versión en portugués?
- Sí, en maisoito.com (abre en una pestaña nueva).